Maya macrame techniques have been used for centuries to create the colorful hammocks that grace Mexican beaches